Due liceali trentini sul podio del Certamen Taciteum e Virgilianum di Terni

Due liceali trentini, Tommaso Ferrari e Tommaso Manca, studenti della classe Terza A del liceo classico Giovanni Prati hanno raggiunto il podio, classificandosi rispettivamente primo e terzo al Certamen Taciteum di Terni, patria natale di Tacito, sponsorizzato dal Lions Club Terni Host.

Il concorso, tenuto a livello nazionale, ha proposto la traduzione di due brani uno di Tacito e uno di Virgilio. Tommaso Ferrari si è iscritto senza avere una chiara convinzione di vincere, invece ha affrontato il brano di Tacito, piuttosto lungo, che parlava di una battaglia con lucidità e ha saputo sfruttare le quattro ore concesse per traduzione e commento, sbaragliando i concorrenti.

Tommaso Manca invece si è cimentato con la poesia di Virgilio con un brano tratto dal undicesimo libro dell’Eneide ed è arrivato terzo.

Due ragazzi che hanno affermato come sia importante lo studio delle cosiddette “lingue morte” che aprono una finestra sul nostro passato e abituano la mente, ormai quasi atrofizzata, all’analisi e scomposizione di linguaggi che sono i mattoni delle nostre scienze.

Silvia Siena